لغــــــــــــات

[ام زهراء]

مرحباا

هيا نتعلم معا بعض اللغات


****اللغه الفرنسيه****




الجزء الأول

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية

نعم ---------- ويي ---------- Oui

لا ---------- نو ---------- Non

شكراً ---------- ماغسي ---------- Merci

شكراً جزيلاً ---------- ماغسي بوكوو ---------- Merci beaucoup

على الرحب والسعة ---------- دو غيا ---------- De rien

من فضلك ---------- سيل فو بليه ---------- S'il vous plaît

عن أذنك ---------- إسكوزيه موا ---------- Excusez- moi

أهلاً ---------- ساليي ---------- Salut

مع السلامة ---------- أو غيفوا ---------- Au revoir

وداعاً ---------- أبيانتو ---------- à bientôt

صباح الخير ---------- بونجور ---------- Bonjour

مساء الخير ---------- بون أبغيه ميدي ---------- Bon après-midi

مساء الخير 2 ---------- بون سواغ ---------- Bonsoir

ليلة طيبة ( تصبح على خير ) ---------- بون نويي ---------- Bonne nuit




الجزء الثانى


عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية




أنا لا أفهم ---------- جى نيه كومبغوند با ---------- Je ne comprends pas

كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- كومون أسكو تي دي سون..؟ ---------- Comment est-ce que tu dis c'en...?

هل تتكلم...؟ ---------- أسكو تي باغليه ---------- Est-ce que tu parles...?

العربية ---------- آغاب ---------- Arabe

الانجليزية ---------- أونجليه ---------- Anglais

الفرنسية ---------- فغونسيز ---------- Français

الألمانية ---------- أليمون ---------- Allemand

الأسبانية ---------- اسبانيول ---------- Espagnol

الإيطالية ---------- إيطاليا ---------- Italien

الصينية ---------- شينوا ---------- Chinois

التركية ---------- توغكي ---------- Turquie

اليونانية ---------- جغيك ---------- Grec

الهندية ---------- دو ليند ---------- De l'Inde

العبرية ---------- إبغو ---------- hébreu


---------------------------------





الجزء الثالث

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية


أنا ---------- جيه ---------- Je

أنت"غير رسمي" ---------- تي ---------- Tu

أنت"رسمى" ---------- فوو ---------- vous

أنتم,أنتن ---------- فوو ---------- vous

أنتم,أنتن"رسمى" ---------- فوو --------- vous

هم --------- إلز ----------- Ils

هن ---------- أليه ---------- Elles

هم,هن"رسمى" ---------- إلز ---------- Ils

هو --------- إيل ---------- Il

هى ---------- أل ---------- Elle

نحن ----------- نوو ---------- Nous

ما إسمك؟ ----------- كال ايه تون نوم؟ ---------- Quel est ton nom?

إسمى... ---------- مون نوم ايه... ---------- Mon nom est...

سررت بمقابلتك ---------- أونشونتيه ------------ Enchanté


--------------------------




الجزءالرابع

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية

كيف حالك؟ ---------- كومون سافا؟, كومون تالليه فو؟ ---------- Comment ca va?, Comment allez-vous?

أنا بخير ---------- جو فيه بيا ----------- Je vais bien

و أنت؟ ---------- إيه توا؟ ---------- Et toi?

أنا لست بخير ---------- جو سويي موفيز ---------- Je suis mauvaise

كيف حال دراستك؟ ----------- كومون ايه تون إتيديه؟ ---------- comment est ton étude?

كيف حال عملك؟ ---------- كومون ايه تون تغافاي؟ ---------- comment est ton travail?

لا بأس ---------- با موفيه ---------- pas mauvais

لقد تحسن قليلاً ---------- إل ديفيان مييو ---------- il devient meilleur

الحمد لله إنه على ما يرام ---------- ميرسى ديفى فابيا ---------- Merci à Dieu, Il va bien

انا مسرور جداً بأن أراك ---------- جو سويي تغيه أوريز تو فوا ---------- Je suis très heureuse te voir

كيف حال العائلة؟ ---------- كومون ايه لا فاميي؟ ---------- Comment est la famille?

كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- إلزون تو دون لا ميزون دون إين بون سونتيه ---------- ils sont tout dans la maison dans une bonne santé

تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ---------- ميه سالوت أ بابا ايه مامما ---------- mes saluts à papa et maman

--------------------------





الجزء الخامس

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية


زوجة ---------- فام ---------- Femme

زوج ---------- ماغي ---------- Mari

إبنه ---------- فيي ---------- Fille

إبن ---------- فيل ---------- Fils

أخ ---------- فغيغ ----------- Frère

أخت ---------- سييغ ---------- Soeur

أم ---------- ميغ ---------- Mère

أب ---------- بيغ ---------- Père

عم , خال ---------- أونكل ---------- Oncle

عمه , خاله ---------- تونت ---------- Tante

إبن العم, إبن الخال ---------- كوزين ---------- Cousin

صديق ---------- أميي ---------- Ami

عزيزي ---------- شير ---------- Cher

-------------------------





الجزء السادس

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالفرنسية


عزيزتي ---------- شيغيه ---------- Chere

تهانينا بعيد الميلاد المقدس ---------- ميه فيلسيتاسيون بوغ لو نويل ساكغيه ---------- Mes félicitations pour le Noël Sacré

بعيد رأس السنة ---------- بوغ لا نوفيل أننيه ---------- Pour la Nouvelle Année

بالعيد السعيد ---------- بوغ لا فات هوريز ---------- Pour la Fête heureuse

بالفصح المجيد ---------- بوغ ليز باكيه ---------- Pour les Pâques

بالنجاح الطيب ---------- بوغ لو سيكسيه هوريز ---------- Pour le Succès heureux

بالشفاء ---------- بوغ لا غيكيبيغاسيون ---------- Pour la récupération

كم عمرك؟ ---------- كال آج أ تي؟ ---------- quel âge as tu?

عمرى... سنة ---------- جيه.... أن ----------- J'ai....an

ما هى بلدك؟ ----------- كال ايه تون باي؟ ---------- Quel est ton pays?

أنا من مصر ----------- جيه سويي دوجيبت ----------- Je suis d'Egypte

هل أنت متزوج؟ ----------- أسكو تيه ماغيي؟ ---------- Est-ce que t'es marié?

نعم, أنا متزوج ----------- ويي, جو مى سوي ماغيي ----------- Oui, je me suis marié

لا , لست متزوجاً ----------- نو, جو نى مى سويي با ماغيي ----------- Non, je ne me suis pas marié

-------------------

يتبــــــــع مـــع لغـــه اخرى

[ام زهراء]

قاموس كلمات يابانية مع النطق والمعنى بالعربية

أول بحــــــــــرف الـ (A) ...


- الجمـله اليبانيـه abunai .. النطق العربي . أبوني .. المعنى .. خطر أو احـذر .

- الجمـله aka-Chan ... النطق العربي . اكا شان المعـنى .. الحـب .

- الجمـله .. ainiku .. النطق العربي . اينكو المعـنى .. لسوء الحـظ ..

- الجمـله .. aisatsu .النطـق العربي .. ايساتسو المعنى .. التحيـه ..

- الجمـله .. akai .. النطق العربي .. اكاي .. المعنى .. أحمر..

- الجمـله .. akane .. النطق العربي .. اكان المعنى .. اكثر انسجاما ..

- الجمـله .. akari .. النطق العربي .. اكاري المعنى .. ضوء او لمبـه ..

- الجمـله .. akarui .. النطق العربي .. اكاروي المعنى .. مضئ أو ضوء ..

- الجمـله .. akashi . النطق اكاشي .. المعنى الدليــل ..

- الجمـله .. aki .. النطق .. اكي المعنى .. الخريف أو السقوط ^^ ..

- الجمـله .. akkan .. النطق .. اك كان .. المعنى .. الشرير أو المؤذي ..

- الجمـله .. ami ... النطق .. امي .. المعنى .. الشبكـه ..

- الجمـله .. amari .. النطق .. اماري .. المعنى .. كثيرا جـدا ..

- الجمـله .. anata .. النطق .. اناتا .. المعنى .. انت ..

- الجمـله .. ane .. النطق .. اني .. المعنى .. الأخت الكبيره ..

- الجمـله .. ani .. النطق .. اناي .. المعنى .. الأخ الكبير ..

- الجمـله .. anou .. النطق .. أنوو .. المعنى .. تحدث أو حسنـا ..

- الجمـله .. aoi .. النطق ... أوي .. المعنى .. أزرق ..

- الجمـله .. arashi .. النطق .. أراشي .. المعنى .. العاصفـه ..

- الجمـله ..are . النطق .. ار .. المعنى ..ذلك هناك ..

- الجمـله .. ari . النطق .. اري .. المعنى .. النمـله .. (( هنا انتبهوا في تشابـه أوكيـه ^.^ ..))

- الجمـله .. arigato .. النطق .. أرجاتو .. المعنى هذه الكلمـه معروفـه عند الجميـع .. وهي شكـرا ..

- الجمـله ..arui-wa .. النطق .. اري او المعنى .. ربما ..

- الجمـله .. asa .. النطـق .. اســا .. المعنى الصباح أو المصباح ..

- الجمـله ..ase .. النطق .. أسي .. المعنى الحــــــــــلوى ..

- الجمـله .. atama .. النطق .. أتاما .. المعنى رأس ...

- الجمـله .. atsui .. النطق .. اتسي .. << كأنها عطسـه ^^ .. المعنى .. حـار ..

- الجمـله ..atarashii .. النطق .. اتارشي .. المعـنى .. جديد ..





الحيـن نبتدي بالـ B ...



- الجمـــله .. baka .. النطق .. باكا .. المعنى .. الغبي أو الأحمق .

- الجمـــله .. bansei ... النطق .. بانسي .. المعنى .. الدهـر .

- الجمـــله ..bara .. النطق .. بارا .. المعنى .. الورد ..

- الجمـــله .. batta .. النطق .. باتا .. المعنى . الجــراد ..

- الجمـــله .. beikoku .. النطق .. بيكوكو .. المعنـى .. أمريكـا .. (( الزفت ^^ )) ..

- الجمـــله .. benjo .. النطق . بينجو .. المعنى الحمــام .. أو المرحاض ..

- الجمـــله .. benkyo .. النطق .. بينكيو .. المعنى .. الدراســة ..

- الجمـــله ..bijaku .. النطق ..بيجاكو .. المعنى .. الضعيــف ..

- الجمـــله ..bishoujo .. النطـق .. بيشوجو .. المعنى .. الفتاه الجميـله ..

- الجمـــله .. bin .. النطـق .. بين .. الزجاجـه أو العلبـه ..

- الجمـــله ..boku .. النطق .. باكو .. المعنى .. رجل متكلم ..

- الجمـــله ..bokun .. النطق .. بوكـن .. المعنى .. الطاغيـه ..

- الجمـــله .. botan .. النطـق .. بوتان.. المعنى .. الشجر ..

- الجمـــله .. boshi .. النطق .. بوشي .. المعنى .. القبعـه ..

- الجمـــله ..bui .. النطق .. بي .. المعنى .. السلطـه العسكريه ..

- الجمـــله ..bunmin .. النطـق .. بنماين .. المعنى .. مدينـه في اليابان ..

- الجمـــله ..buta .. النطق ..بوتا .. المعنى .. الخنزيـر ..أكرمكم الله ..

- الجمـــله .. byakko ... النطق .. بياكو .. المعنى .. الثعلب الأبيض




.. حــرف الـ C ...

- الجمــله.. cha .. النطـق .شا المعنـى الشاي أو الشـاهي ..

- الجمــله.. chakku .. النطق .. شاكو .. المعنى . الكود البريدي ..

- الجمــله .. chi .. النطق .. تشي .. المعنى .. الدم الأحمـر ..

- الجمــله.. chibi .. النطق .. تشايبي .. المعنى .. الضعيـف أو القـزم ..

- الجمــله.. chigo .. النطق .. تشيقو .. المعنى .. الطفـله .. أو الطفـل ..

- الجمــله .. chihen .. النطـق .. تشاي يين .. المعنـى .. الكارثـه @@ ..

- الجمــله ..chiisai .. النطق .. تشاي سي .. المعنى .. القليـل ..

- الجمــله .. chiizu .. المعنى .. تشاي زو .. المعنى .. الجبن .. مافرق عن الانجليزي ^^ ..

- الجمــله .. chigau . النطق .. تشاي قو .. المعنى .. الخطـأ ..

- الجمــله .. chika .. النطق .. شيكـا .. المعنى .. النفق ..

- الجمــله.. chotto .. النطق .. شوتو .. المعنى .. دقيقـه فقط ..

- الجمــله.. chugakko .. النطق .. شوقاكو .. المعنى .. المدرسـه المتوسطـه ..

- الجمــله .. chugoku .. النطق .. تشوقوكو .. المعنى .. الصيـن ..

- الجمــله . chika-near .. النطق .. تشيكا نير .. النطق .. بالقرب - ينغـلق




1-كيف حالك؟(لشخص أول مرة تلتقي فيه)/هاجميماشتيه

2-نعم/هاي

3-لا/إييه

4-صباح الخير/أوهايو غوزايماس

5-تحية ما بعد الظهر/كوننيتشوا

6-مساء الخير/كونبانوا

7-تصبح على خير/أوياسوميناساي

8-شكرا/أريجاتوا

9-لو سمحت/أونيجايشيماس

10-عاملني بشكل جيد/يوروشكو

11-أنا آسف/جومييناساي

12-مع السلامة/سايونارا

13-مع السلامة/إتيه كيماسو

14-أنا في البيت/تادايما

يتبـــــــــع لغة اليابان

[ام زهراء]

Ohayougozaimas صباح الخير(تقال في الصباح فقط ) واحيان يختصرونها ويقولون Ohayou

Konnichiwa نهارك سعيد( تقال في الظهر والعصر )

Konbanwa مساء الخير

Ja , mata ashta حسنا , الى اللقاء غدا (ja حسنا ) ( mata الى اللقاء) (ashta غدا )

Sayounara وداعا

Chotto matteyo لحظه قليلا (chotto لحظه , matteyo قليلا)

Douzo تفضل

Sensei استاذ , د كتور, ----

Sumimasen لو سمحت

Gomenasai اسف

Arigatou شكرا

Arigatougozaimas شكرا جزيلا (وهي التي تستخدم كثيرا)

Ojiisan---------- عمي او جدي

Ootosan ------------ ابي

Okaasan ------------ امي

Oniesan ------------ اخي

Obasan- ---------- العمه

oniechan ---------- اختي الكبرى

Hajime in في البدايه (هناك انيمي انا زعجتكم به اهو hajime no ippo معناه بداية ييبو)

Wakarimas يفهم

Wakarimashta مفهوم ( في الماضي )

Wakarimasen لا افهم (اذا ارد نا ان ننفي الفعل نضيف masen)

Bakana او masaka مستحيل

Sakura زهرةالكرز (شجره مقد سة عند اليابان )

Yama جبل(مثل جبل فوجي)

Watashi انا

Hai, soudes نعم صحيح (hai نعم . , صحيح soudes)

Sora سماء

Tadaima لقد عد ت (تقال عندما يدخل الشخص بيته )

Ikeezo (انطلق)

Hayaku بسرعه او hayai سريع

Itadakimas (تقال عندما يبداء في الاكل )

Anata انت


yumei : تنطق "يوميه" ومعناها : الحلم "dream"

Demo = لكن

I + E = EEYEAH = لا ( نفي )

hooy = هيه انت ( تنبيه او لفت نظر )

mudadah = عديم الفائده ( لا فائده )

ken = لكمه ( بكس )

denshusha = successor = الناجح في شيء ما ( حركه - تعلم - لعبه - الخ... )

keznotoko = جرح او اصابه تترك أثر واضح على الجسم

san = تقال بصفة رسمية، أي للشخص الذي لا تعرفه بشكل جيد أو تعرفه جيداً لكنك تريد مخاطبته بإحترام أكبر.

kun = هي للأصدقاء المقربين وتستخدم بكثرة بين الذكور لكنها ليست حكراً عليهم على

الرغم من أني لم أسمع بفتاة تنادى بلقب Kun من قبل.

chan = تقال بين الأصدقاء وتستخدم بكثرة بين الفتيات لكنها ليست حكراً عليهن.

امثله : mamuro-san = الصديق ماموورو

minako-chan = الأخت ميناكو ( الصديقه ميناكو )

yaten-kun : الأخ ياتن

shenei = فلتمت ( مت - امر بالموت )

baka = احمق - اهبل - مخفى ( على قولتهم )

salubata = الى اللقاء ( لن تراه الىبعد مده )

daisuke = (هذه الكلمه أخذتها من انيمي D.N.Angel ) = جميل - رائع ( يعجبني )

kita kita = اسمع ( للفت انتباه شخص )

kamika = كاميكا ( الملاك - شخص منقذ )

akmaka ( akuma ) = الشيطان ( العفريت - شخص مشاكس - شخص شرير )

zetai = زيت + تاي ( بالتأكيد - اقرار الشيء بالتأكيد )

denwa = هاتف ( تلفون )

copu = كوب ( كأس للشرب )

no = ال ( مثلا : hokuto no ken , لكمه نجم الشمال ) = of

to = و , مثلا : hokuto to nanto يعني نجم الشمال ونجم الجنوب !

hokuto = نجم الشمال ( الدب الأكبر )

nanto = نجم الجنوب ( الدب الأصغر )

Ashta = غدا (تكتب ashita و تنطق ashta) (مثل مسلسلي ashta no joe معناه جو الغد )

Nani = ماذا؟ (عند التعجب )

Nandayo = ماذا
Yamiro = توقف (الفعل المضارع لها yami+mas يتوقف و حيث mas تدل على الفعل المضارع )

Tokyu tawaa = برج طوكيو


Kimono = الزي الياباني
Kokoro= قلب

Mizu = ماء
Tsuzuki+mas = يستمر (اذا انتهت الحلقه بيكتب tsuzuku)

Owari = النهايه

Ano = كلمه تستخدم لي لفت الانتباه ( مثلا اذا كنت تبغى ان تلفت انتباه واحد تقولها )

الارقام :

Rei = 0

Ichi= 1

Ni = 2

San = 3

Yun= 4

Go = 5

Rok = 6

Nana = 7

Hachi = 8

Kyuu = 9

Juu = 10

ملا حظه : بعض الارقام لها نطق ثاني


Ryu او ryo = التنين (كتبت هذي الكلمه علشان شخصية استريت فايتر )

Onigai = ارجو , ارجوك

Yosh = OK

Ari+mas = يوجد

Iie = لا

Kudamono = فاكهة

Orenjii = برتقال

Ichigo = فراولة

Momo = خوخ

Budou = عنب

Ichijiku = تين

Mikan = البرتقال الياباني

Nashi = كمثرى

Remon = ليمون

Sakuranbo = كرز

Suika = البطيخ الأحمر

Ringo = تفاح

Banana = موز

ايام الاسبوع

السبت Doyoobi

الاحد Nichiyoobi

الاثنين Getsuyoobi

الثلاثاء Kayoobi

الاربعاء Suiyoobi

الخميس Mokuuoobi

الجمعه Kinyoobi


الاشهر

Ichigatsu January

Nigatsu February

Sangatsu Mach

Shigatsu April

Gogatsu May

Rokugatsu June

Shichigatsu July

Hachigatsu August

Kugatsu September

Juugatsu October

Juuichigatsu November

Juunigatsu December

الالوان

ازرق Ao

احمر Aka

اصفر Kiiro

اخضر Midori

ابيض Shiro

اسود Kuro

بني Chairo

رمادي Nezumiiro

ضمائر

انا Watashi , watakushi

انت Anata

هي , هو ano hito

هو kare

هي kanojo

نحن watashitachi , watakushitachi

هم ano hitotachi , karera


Yasai = خضراوات

Ninjin = جزر

Jagaimo = بطاطس

Tomato = طماطم

Hourensou = سبانخ

Tamanegi = بصل

Kabocha = يقطين

Piiman = فلفل أخضر

Kyuuri = خيار

Ninniku = ثوم

Mame = لوبياء

Negi = بصل أخضر

Nasu = باذنجان

Niku = لحم

Gyuniku = لحم البقر

Toriniku = لحم الدجاج

Shichinenchou = لحم الديك الرومي

Hitsujiniku = لحم الحمل

أسماء بعض المشروبات:

Nomimono = مرطبات

Koora = الصودا/ المياه الغازية

Mizu = ماء

Ocha = الشاي الياباني

Koucha = الشاي الأسود

Gyuunyuu = حليب

Koohii = قهوة

=======================

أسماء بعض التوابل:

Choumiryou = التوابل

Abura = زيت

Kechappu = الكاشاب

Koshou = فلفل

Su = خل

Shouyu = صلصة الصويا

Mayoneezu = المايونيز

Shio = ملح

Satou = سكر

Karashi = الخردل- الماسترد

=======================

أطعمة أخرى:

Tamago = بيض

Sakana = سمك

Keeki = كيك

Gohan = الرز المطبوخ

Kome = الرز الغير مطبوخ

Pan = خبز



يتبع مع لغه اخرى

[ام زهراء]

اللغه الالمانيه

الحروف الهجائية في اللغة الالمانية ( Das Alphabet )

أولا : الحروف الهجائية في اللغة الألمانية تتكون من ( 26 )

حرفا وهي :

( A) آه ،( B ) به ، (C ) تسه ، (D ) ده ، ( E ) ايه ، ( F ) اف ، ( G ) جه تلفظ مثل اللهجة المصرية ، ( H ) ها ، ( I ) إي ، (J ) يوت

تلفظ ي ، ( K) كا ، ( L) ال ، ( M) ام ، ( N) ان ، (O ) اوه مضخمة ، ( P ) به خفيفة جدا ، (Q ) كو ، ( R ) ار ، ( S ) اس ، (

T ) ته , ( U) اوو ، ( V) فاو تلفظ ف ، ( W) فيه تلفظ ف مفخمة أي عليها ثلاث نقط , ( X) إكس ، ( Y) إيبسلونغ و تلفظ ي ، ( Z) تست

ثانيا :

من هذه ال ( 26 ) حرفا هناك ( 21 ) حرفا ساكنا ( Konsonanten ) .

ثالثا :

أما الحروف الخمسة المتبقية فهي احرف العلة ( Vokale ) وهي :

A – E – I – O – U

رابعا :

هناك حروف تدعى ال ( Umlaute ) : وعددها ثلاثة وهي مشتقة من الحروف (

a – o – u ) وهيئتها هــــــــــــــكذا ( &auml; – &ouml; – ü ) وهي تختلف في اللفظ عن

( a – o – u ) فهي في الحقيقة أصلها ( ae – oe – ue ) فال &auml; تلفظ مثل ae

وكذلك الحرفين الباقيين , وعندما نسميها نقول a أوملاوت و o أوملاوت أو u أوملاوت

فمثلا عندما تريد ان تملي على شخص ما كتابة احد هذه الاحرف فتقول أكتب لي a

أوملاوت وهكذا .

خامسا :

هناك حروف تدعى الدفتونك ( Diphtonge ) : وهي عبارة عن اربعة حروف ثنائية ( أي

تأتي أثنان ) وهي :

1 - ai : وتلفظ آي أو مثل I بالانكليزي مثل :

Bai خليج / باي - Baisse أنحدار/ بايسه .

2 - ei : وتلفظ آي أو مثل I بالانكليزي مثل :

Frankreich فرنسا / فرانكرايش - eid قسم / آيد .




3 - eu : وتلفظ أوي مثل :

Deutsche الماني / دويتشة - Europa أوروبا / أويروبا .

4 - au : وتلفظ آاو مثل :

Auf آوف / على - Auch أيضا / آوخ .

سادسا :

حرف ال S اذا جاء بعده احدى حروف العلة فانه يلفظ كحرف ( ز ) مثل :

Seife صابون / زايفة - Sie حضرتك / زي .

وهنا لابد ان نوضح امرا :

- الكلمات الالمانية عبارة عن مقطع او مقطعين او ثلاث مقاطع او اكثر وتسمى ( Silben )

وسيتم شرحها هنا لاهميتها القصوى في فهم وادراك اللغة الالمانية سواء لفهم

قواعدها او لتلفظها , ولكي نفهم تلفظ حرف ال S ايضا :

المقاطع ( Die Silben )

- بعض كلمات اللغة الالمانية تتكون من مقطع واحد وهنا سيتبادر الى ذهنك سؤال وكيف

اعرف ذلك والجواب هو ان هذه الكلمات لديها حرف علة واحد سواء كان مفردا أي أما (

a او e او o او u او i ) او يكون مركبا ثنائيا مثل ( ie او ei او eu او au ) الخ , وبحيث

لايفصل حرف ساكن بينهما مثل :

Herr سيد - Drei ثلاثة - Buch كتاب - Auch ايضا - Freund صديق

وهكذا علما ان اغلب هذه الامثلة التي ذكرتها اذا تم جمعها قد تصبح ذات مقطعين او

ثلاث مقاطع او اكثر لانها عند جمعها ستصرف ويضاف لها حرف او حرفين وربما يكون من

حروف العلة فلذا تصبح ذات مقطعين او اكثر وكما يلي :

Buch كتاب ----- Bücher كتب

هنا اصبحت Bücher كلمة ذات مقطعين وذلك لوجود حرفي علة في هذه الكلمة

وستلاحظ ذلك ايضا عندما تقوم بلفظ هذه الكلمة لذا علينا ان ننظر الى هذه الكلمات

بشكل مجرد عند احصاء المقاطع اي لانقول بما ان كلمة Buch ذات مقطع واحد فان كلمة

Bücher وهي جمع لكلمة Buch ايضا ذات مقطع واحد اي عند احصاء المقاطع انظر

لشكل الكلمة وتركيبتها من الحروف وليس لمعناها وارجو ان يكون الشرح واضحا في

هذا المجال .



- بعض الكلمات الالمانية تتكون من مقطعين اي تحتوي في تركيبتها على حرفي علة

يفصل بينهم حرف ساكن او اكثر وكما يلي :

Langsam بطيء / لانكزام - sagen يقول / زاكن - Schule مدرسة / شولة .




- بعض الكلمات الالمانية تتكون من ثلاث مقاطع وكما يلي :

Handwerker حرفي / هاندفيركر - Schauspieler ممثل / شاوشبيلر -

mitgeben يعطي / مت كة بن .




- بعض الكلمات الالمانية تتكون من اربعة مقاطع وكما يلي :

Wiederholen يكرر / فيدرهولن - selbstverst&auml;ndlich طبعا / زه لبست فيرشتة ندليش .



- بعض الكلمات الالمانية تتكون من خمسة مقاطع وكما يلي :

Personenwagen عربة ركاب / بيرزونن فاكن - heidenbekehrung الهداية / هايدن بيكة رونك .



واحيانا تصل المقاطع الى ستة او اكثر حسب بناء وتركيب الكلمة


ونرجع الآن الى حرف ال ( S ) :

- فكما قلنا حرف ال ( S ) اذا جاء بعده حرف علة مفرد ام ثنائي لانلفظه S بل ( ز ) سواء

كان ذلك ببداية الكلمة اي ببداية المقطع الاول او اذا جاء حرف العلة بعد حرف S ببداية

المقطع الثاني وحتى اذا جاء حرف العلة بعد حرف S ببداية المقطع الرابع او الخامس او

حتى السادس ... الخ , مثل :

اذا جاء حرف العلة بعد حرف S في المقطع الاول :

S&auml;bel سيف / زة يبل - Sache شيء / زاخة - sehen ينظر / زة يين .


اذا جاء حرف العلة بعد حرف S في المقطع الثاني :

Reise سفرة / رايزة -- Linse عدسة / لينزة -- Rose وردة / روزة .


وهكذا بالنسبة لبقية المقاطع .



تتمة دراسة حالات حرف ال S بالالماني

- إذا جاء حر ف ال ( S ) في نهاية الكلمة أو المقطع فانه يلفظ سين عادية وكما يلي :

Hans اسم علم مذكر / هانس -- Hilfslinie خط اضافي / هيلفس ليني .


- إذا جاء حرف ال ( S ) قبل نهاية الكلمة أو المقطع وكان بعده حرف صحيح أيضا يلفظ سين عادية وكما يلي :

West غرب / فة ست -- Substantiv الاسم / زوبستانتيف -- Kontrast تباين / كونتراست .


- إذا جاء بعد حرف ال S حرف S آخر تلفظ أيضا سين مثل :

Verbessern يصحح / فيربة سرن .



- هناك حرف في اللغة الالمانية يدعى ( eszet - أستست ) وشكله هكذا ( &szlig; ) ويلفظ ( SS ) مثل :

Gro&szlig; كبير / كروس -- flei&szlig;ig مجتهد / فلايسش

وفي بعض الاحيان يكتب ( SS ) وذلك لعدم وجوده في آلات الطباعة او مفاتيح الادخال ,

علما ان هذا الرمز متوفر ببرنامج ميكروسوفت ورد وتجده في القائمة ( ادخال ثم رمز ثم

تختاره من مجموعة الرموز وتجد في اسفل نافذة هذا الامرمفاتيح ادخاله الى واجهة

النص ) .

- اذا جاء بعد حرف ال ( S ) حرف ( P )او حرف ( T ) في بداية الكلمة او المقطع ( لاحظ

حضرتك في بداية الكلمة او المقطع ) تلفظ حرف ال ( S ) شين مثل :

spielen يلعب / شبيلين -- stra&szlig;e شارع / شتراسة -- sport رياضة / شبورت

او aufspringen يهجم / آوف شبرنكن -- anstrengend متعب / آنشترنكند .


- هناك ثلاثة حروف في اللغة الالمانية تأتي معا وتعتبر حرف واحد وتسمى sch ) – أس

سة ها ) وتلفظ شين اينما حلت في الكلمة مثل :

Schulle مدرسة / شولة -- schnell يسرع / شنيل -- Tasche حقيبة اليد / تاشة .


- اما اذا جاء قبل الاحرف الثلاثة ( sch ) حرف ال ( T ) فتلفظ ( ج ) تحتها ثلاثة نقط او كما

تلفظ كلمة كرسي في اللغة الانكليزية وكما يلي :

Deutschland المانيا / دويجلاند .

- اذا جاء حرف ال ( S ) بعد حرفي ( ch ) فيلفظ ( X ) مثل :

Sechs ستة / زكس -- n&auml;chste التالي / نكستة .




حيدر

سابعا :

متى يكون حرف العلة طويل ؟

- حروف العلة الثنائية ( au – eu – ie – ei ) , هذه الحروف تلفظ طويلة .

- يلفظ حرف العلة بشكل طويل اذا جاء بعده حرف ال ( h ) مثل :

ablehnen يرفض / ابلينين -- bahnen يمهد / بانن .

وهنا حرف ال ( h ) صامت اي لايلفظ هنا في هذه الحالة لان الغرض من وضعه هنا في

الكلمة لاطالة حرف العلة الذي قبله عند لفظه فقط ) ( يرجى الانتباه لهذه النقطة جيدا

رجاءا ) .

- اذا تكرر حرف العلة في الكلمة ايضا يلفظ طويل مثل :

Boot قارب / بووت -- idée فكرة / آيديي -- Moor بطحاء / موور .


ثامنا :

متى يلفظ حرف العلة قصيرا :

- يلفظ حرف العلة قصيرا اذا جاء بين حرفين ساكنين مثل :

Magen المعدة / ماكن -- ،خلاثى زريبة / كوبن -- Kober سلة / كوبر .


- يلفظ حرف العلة قصيرا ايضا اذا اتبع بحرفين ساكنين مثل :

Bonn مدينة بون : بون -- Kind طفل / كيند -- hart قاسي / هارت .


تاسعا :

اذا جاء حرف ال ( g ) بآخر الكلمة وكان مسبوقا بحرف ال ( I ) فانه يلف شين او كاف حسب لهجات المناطق في المانيا مثل :

flei&szlig;ig مجتهد / فلايسش – فلايسك -- zwanzig عشرون / تسفانسش – تسفانسك .



عاشرا :

اذا جاء حرف ال ( Q ) في بداية الكلمة وتبعه حرف ال ( U ) فانه يلفظ كف والفاء هنا تلفظ معجمة اي عليها ثلاث نقاط مثل :

qual ألم / كفال -- quecke نجيل – حشيش / كفة كة -- quere انحراف / كفة رة .


احد عشر :

- ( CH ) يلفظ هذين الحرفين ( خ ) اذا كانا مسبوقين بحروف العلة التالية ( a – u – o – au ) مثل :

nach بعد / ناخ -- auch ايضا / آوخ -- Buch كتاب / بوخ



- تلفظ ال ( ch ) شين اذا كانا مسبوقين بحروف العلة التالية :

( e – i – &auml; – ü – &ouml; – &auml;u – eu – ei – ai – ay ) مثل :

Ich انا / اش -- gleich مثل / كلايش -- schlect سيء / شلشت


- في الكلمات الدخيلة على اللغة الالمانية تلفظ ال ( ch ) شين اذا جاء بعدهما حروف العلة التالية ( i – e - au ) مثل :

Chef مدير / شيف -- china الصين / شينا -- chauffer سائق / شاوفير

وهذه القاعدة لاتخلو من شذوذ , حيث تتأثر باللفظ الاجنبي لهذه الكلمات وكيف تنطق

بلغتها الام .


- في الكلمات الدخيلة على اللغة الالمانية تلفظ ال ( ch ) مثل ال ( ك ) اذا جاء بعدهمـــــا

حروف العلة التالية ( a – o ) مثل :

Character اخلاق / كارة كتر -- Chor فرقة / كور -- Chalif خليفة / كاليف

وهذه القاعدة لاتخلو من شذوذ , حيث تتأثر باللفظ الاجنبي لهذه الكلمات وكيف تنطق

بلغتها الام .


اثنا عشر :

- اذا جاء الحرفين ( ck ) في الكلمة معا فيلفظا ( ك ) مثل :

Ecke زاوية / اكة -- Deck سطح المركب / دك -- decken يغلف / دة كن

- اذا جاء حرف ال ( c ) في بداية الكلمة وتبعه حروف العلة التالية ( a – o ) فيلفظ ( ك ) مثل :

Café قهوة / كافة -- canaille حثالة / كانايلي -- Couch اريكة – كنبة / كاوج

وحتى في بعض الاحيان اذا جاء حرف ال ( C ) في بداية الكلمة وتبعه حرف ساكن مثل ( r – L ) يلفظ مثل حرف ال ( ك ) ايضا مثل :


Crema قشدة / كريما

وهي كما تلاحظ اغلبها كلمات دخيلة على الللغة الالمانية


ثلاث عشر :

- اذا جاء بعد حرف ال ( d ) حرف ال ( t ) فيلفظ ( t ) مثل :

Stadt مدينة / شتات .

اربعة عشر :

- ( tion ) تأتي هذه المجموعة من الحروف معا وتلفظ تسيون مثل :

Nation أمة / ناسيون

خمسة عشر :

- حرف ال ( Z ) يلفظ ( تس ) مثل :

zwei اثنان / تسفاي

ستة عشر :

- حرف ال ( W ) في اللغة الالمانية يلفظ كحرف ال ( V ) في اللغة الانكليزية مثل :

Wagen عربة – سيارة / فاكن ( هنا حرف الفاء معجمة اي عليها ثلاث نقط ) .

- حرف ال ( V ) في اللغة الالمانية يلفظ كحرف ال ( F ) في اللغة الانكليزية مثل :

fallen يسقط / فالن .

- هذه معظم الاسثناءات والقواعد في لفظ الحروف في اللغة الالمانية .

- في اللغة الالمانية كل مايكتب يقرأ الا حرف ال ( H ) في بعض الاحيان وكما تم شرحه

سابقا .
- يجب ان يكتب الحرف الاول في بداية اي جملة حرفا كبيرا .

- كل اسم في اللغة الالمانية يجب ان يكتب حرفه الاول كبيرا اينما كان موقعه في

الجملة .

- أما الأفعال والصفات وظروف الزمان وظروف المكان وحروف الجر وغيرها يجب إن

يكتب الحرف الأول منها حرفا صغيرا إلا إذا جاءت في بداية الجملة .



يتبــــــــــــــــــــغ مع لغه اخرى

[ام زهراء]

اللـــــــغة الأنـــــدونـــيـــســــيـــــــه


أبا كبار - كيف الحال

باييك - بخير

روماه - بيت

كمر - غرفة

برابا - بكم

بولان - الذهاب او اذهب

سني - تعال

آمبل - احضر الشيء

ويرتل - كبينة تلفونات

تمان - مركز او مبنى او مجمع

رايا - شارع

مكان - أكل

مينوم - شرب

أكوا - ماء

ناسي - رز

ته - شاهي

كوبي - قهوه

شوقر - سكر

سوسو - حليب

كورماه - تمر

توالت - دورة مياة

طبعاً اللغة الاندونيسية لا تفرق بين المذكر و لا المؤنث يعني كلهم سوا

جيد ممتاز - - - - باقوس

موجود - - - - أدا

نعم - - - - يا

لا - -- - - - تيدا

يمشي - - - برقي

السوق - - - -باسر

جلوس - - - دودوك

يوم - - - هاري

أسبوع------ منقو

شهر - - - بولن

اكو=انا

كامو=انت

سوكاران=الأن

بسار= كبير

كشيل=صغير

مالاس=كسلان

ساكت= مريض

بهونق=كذاب

أنا= سايا= أكو

أنت= كمو= أند
ا
هو= ديا

نحن= كمي كيت

سيابا ناما كامو/ايش اسمك

سيابا عمر كامو/كم عمرك

برابا أني/بكم هذا

سايا ماو ..../انا يبغى.....

سايا لابار/ انا جيعان

سايا ساكيت/ انا مريض

سايا ماو مكان/ انا ابغى آكل

داري مانا / من وين انت

ساما- ساما / مع بعض

سلامات ملام/مساء الخير

هاروس/لازم

سيتي كيت/شويه شويه

مانا/متى

جيد- ممتاز – كويس- تمام - ok /باقوس

سوده// خلاص

تيدا مسألة /// ما في مشكلة

مأ آ ف // أسف

تيودور // نوم

جيتا /// حب // احب

جوقيت /// رقص

أدآ /// موجود

سني /// تعال

جانتيك//كامو جانتيك// جميلة او حلوه

تولونق///لو سمحت ــ لطلب اللمساعدة في شئ

أني /// هذا مثلا تقول برابا أني //بكم هذا

بونييأء // سايا بونييأء سما أني //عندي زي هذا // عندي //


كومبالي= عفوا

صباح الخير = [ سلامات باغي Selamat pagi

طاب يومك = سلامات سيانك Selamat siang

مساء الخير = سلامات سوري Selamat sore

طابت ليلتكم = سلامات مالم Selamat malam

اهلا وسهلا = سلامات داتانك Selamat datang

الى اللقاء = سامباى كتمو Sampai ketemu

كيف الحال = أبا كابار Apa kabar

بخير = كابار بايك Kabar baik

شكرا = تريما كاسيه Terima kasih

عفوا = تريما كاسيه كمبالي Terima kasi kembaliكم = برابا berepa

كم هذا = برابا ايني Berepa ini

أين = مانا ana


فين = دي مانا Di mana

الى أين = كي مانا Ke mana

من أين = داري مانا Dari mana

ما اسمك = سيابا ناما اندا Siapa nama anda

ياللا = أيو Ayo

نعم = اييا Iya

لا = تيداء Tidak

غالي = ماهال Mahal

سامحني = ماأف Maaf

انا = سايا Saya

تيله - جاهز

دان - وا

بانتاى - شاطئ

كورانغ - قبل اشوى

بايوسكوب - سينما

أيو - ياللة مشينا ( مع بعض)

لوسا - بعد بكرة

كىمارن دولو - قبل امس

ماو أكوت - تبى تجى معى

سيتياب هارى - كل يوم

جاو - بعيد

ءاكان - سمك

اونتو - من اجل

مارى مارى \دااا - مع السلامة

رامبووووت - شعر

سوداه كاه - انت جاهز؟

برابا جام - كم ساعة ( عدد الساعات)


جام برابا - الساعة كم ( الزمن )

كيرا - أعتقد او أظن

مالاس - كسووول

مولوت - فم

بي بير - شفايف

لالو - التالى او ثم

هىدونق - خشم

كوبا - حاول

سامباى نانتى - اشوفك بعدين

توتوب - مغلق او أغلق كفعل أمر مثلا : توتوب مولو - سد فمك

غولا - سكر

غارم - ملح

باو - ريحة معفنة هههههه

كى أبان ساجا - اى وقت

كىدوتان - السفارة

ماتا - عين

تاى كوسنغ - سخافة ... خرابيط



++++++++++++++++++++++++++++++




السؤال......

لما تلايد تستفسر عن حاجة ... تسأل وتقول

he pa atau ane يا سيد تعرف هذه وتأشر على حاجة او تسمي
حاجتك

عندي ساي ممبونيائي

عندك كمو ممبو نيائي

عنده عندها ديا ممبونيائي

عندنا كيت ممبو نيائي

عندكم كمو سكليان ممبونيائي

عندهم عندهن مريكا ممبونيائي


الزمن الماضي:

كان عندي دولو ساي ممبونيائي

كان عندك دولو كمو ممبونيائي

كان عنده - كان عندها دولو ديا ممبونيائي

كان عندنا دولو كيت ممبونيائي

كان عندكم دولو مريكا ممبونيائي

كان عندهم - كان عندهن دولو مريكا ممبو نيائي


الزمن المستقبل:

سيكون عندي ساي أكن ممبونيائي

سيكون عندك كمو أكن ممبونيائي

سيكون عنده _ سكون عندها ديا أكن ممبونيائي

سيكون عندنا كيت أكن ممبونيائي

سيكون عندكم كموسكليان أكن ممبونيائي

سيكون عندهم سيكون عندهن مريكا أكن ممبونيائي



الأعداد

1 ساتو

2 دوا

3 تيجا

4أمبات

5 ليما

6 أنام

7 توجوه

8دليان

9 سمبلان

10 سبولوه

11 سَبَلاس

12 دوابَلاس

13تِجا بلاس

14 أمبات بلاس

15 ليما بلاس

16 أنام بَلاس

17 توجوه بلاس

18 دلَبان بَلاس

19 سمبلان بلاس

20 دوا بولوه

21 دوا بولوه ساتو

22 دوا بولوه دوا

23 دوا بولوه تج
ا
30 تيجا بولوه

40 أمبات بولوه

50 ليما بولوه

60 أنام بولوه

70 توجوه بولوه

80 دلبان بولوه

90 سمبلان بولوه

100 سراتوس

101 سراتوس ساتو

1000 سريبو

000 100 سراتوس ريبو

2000 دوا ريبو

1000000 ساتو جوتا

2000000دوا بوتا

100000000 سراتوس جوتا


الأيام

السبت سبتو

الأحد مينغ جو

الاثنين سنين

الثلاثاء سلاسا

الاربعاء رابو

الخميس كاميس

الجمعه جمأت



أقسام اليوم :

اليوم هاري

الفجر فجر

الصباح باجي

قبل الظهر سبلوم دهور

بعد الظهر ستلاه دوهور

الظهر دوهور

النهار سيانغ

المساء سَورَي

الليل مَالم

منتصف الليل تنغاه مَالم

هذا اليوم هاري إيني

غداً بيسوك

أمس كمارين

ساعه جام

دقيقه منيت

ثانية دتيك

لحظة سبنتار

سنه تاهون




التحيات حسب الوقت

صباح الخير / سلامت باغي .

سلام وقت ما بعد الرابعه عصرا / سلامت بيتنغ .

مساء الخير / سلامت مالم .

ابغى سوق ...../ سايا ماوو باسر .

حديقه / تامان سوق / باسر

مطعم / ريستورن فندق / هوتيل

شكرا / تريما كاسيه عفوا / الشائع بماليزيا ساما ساما
.
الشائع باندونيسيا كومبالي .

عسل / مادو
.
نحل / ليبه .

قريه / كا مبونغ .

سالام سايا انتوك سلوروه تمان -تمان

معناها : تحياتي الى جميع الاصدقاء

كسلان ------ مالاس

مجهد ------ تشابيه

مجنون ----- قيلا

غبي ----- بودو

سكر ---- قولا

ملح ---- قارام

غدا ( بكرة ) ----- بيسوك

مشغول ------ سيبوك

كل يوم ---- سيتياب هاري

شوكة ---- قاربو

ملعقة ----- سيندوك

قليل ---- سيديكت

كثير ---- بانياك

جدا ----- سيكالي

يلعب ---- ماين

يقرأ ---- باتشا

يعرف ---- تاهو

يستطيع ---- بيسا

يشتري ---- بلي

يبيع ---- جوال

جديد ---- بارو


قديم ---- لاما

كرتون ---- دوس

قبل ---- سبلوم

بعد ---- ستلاه

السعر ---- هارقا

هدوء ----- صانتاي

مشاعب ---- ناكال

خائف ----- تاكوت

صح -----بينار

خطأ ----- سالاه

ينسى ---- لوبا

بخيل ---- بليت

[ام زهراء]

اللغه التركيه



صباح الخير= كون ايدن

أريد = استيورم

لا اريد = استمبيورم

أعجبني= بكنديم

اليوم = بوكون

غدا = يارين

تحت = ألت

فوف = اوست

لن انساك ابدا = سني هيجانو تمياجغم

انت جميل = سن كوزلسن

آسف = اوزكونم






في الســوق

ما ثمن هذا؟؟ = بونون فياتي نه

هل عندك افضل منة؟ = داهاايسيوار مي؟

هل عندك ارخص منة = بوندان داها اوجووز وار مي؟

لست بحاجة الية = احتياجم يوق

هذا يعجبني = بونو بكنديم

هل استطيع ان اجرب هذا؟ = بونو دنية بيلرميم

شكرا = تشكورلر

اريد من هذا الصنف = بوكالتة دن استيورم




الحالات الطارئة

سرقت سيارتي = أرابام تشاليندي

لقد سرقت = تشالينديم

سارق = هيرسيز

النجدة = ايم ضات

علي ان اتصل بالتلفون= تلفون اتش مام لازم

انا اسف جدا = تشوق اوزور ديلاريم

هل بامكانكم مساعدتي = يارديم اه دة بيليرمي سينيز

أعرف القليل من التركية = تشوف از توركتشة بلي يورم

ماذا حصل؟ = نةاول دو

لقد ضعت انا تائة = قايب اول دوم


السلام عليكم : سلامون عليكم


مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا

كيف حالك : ناسلسنـز

حالي بخير الحمدلله : آيـيم

أشكرك : تشكر آداريم



الصفات :

بطيء = يـاواش

سريع = جابوق

حلو = تاتـلي

حامض = اكشي

جديد = يني = Yeni

قديم = اسكي Eski

كامل = تمام = Tamam

ناقص = اكسيك = Eksik

نظيف = تَميز = Temiz

وسخ = كيرلي = Kirli

طويل = اوزون = Uzun

قصير = قِصه = Kisa




الألوان :

أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))

أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))

أحمر = قرمزي

أخضر = يشيل

أزرق = ماوي = Mavi

أصفر = صارىء




الجهات :

الشرق = دوغو

الغرب = باتي

الشمال = قوزاي = Kuzey

الجنوب = كوني




الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba

أم = أنّه = Anne

أخ = قاردش

أخت = قيزقاردش

عم = عمجا = Amca

عمه = خالا = Hala

خال = دايي = Dayi

خاله = تَيزه = Teyze




الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer

بحر = دنيز = Deniz

تراب = طوبراق = Toprak

جبل = داغ = Dag

جزيرة = أدا = Ada

سحاب = بولوت = Bulut

سماء = كوك

شمس = كوونش

قمر = أي = Ay

مـاء = صو = Su

هواء = هوا = Hava




الحيوانات والطيور :

أسد = ارسلان = Arslan

بقرة = اينك = inek

جمل = دوه = Deve

حصان = أت = At

حمار = أشـّك

حيوان = حيوان = Hayvan

دجاجة = طاووس = Tavuk

عصفور = سرجه

فراشة = كلبك

قرد = ميمون = مايوmun

نحلة = أري = Ari

قطة = كدي = Kedi



- لا أريد = إستميورم ( نفهم ان بعض الكلمات يكون نفيها بوضع حرف m بعد الكلمة

الأصلية المجردة من اللواحق والضمائر .. بعضها مو كلها ) .

- اليوم = بوقون

- غداً = يارن

- أمس = ألت Alt

- على اليمين = صاغدا

- على اليسار = صولدا

- في الداخل = إيجرده

- في الخارج = دشاردا

- يجب = قركير Gerekir

- لايجب = كركمز Gerekmez

هنـا = بورادا Burada

هنـاك = Orada

قريب = باقِن Yakin

بعيد = أوزاك Uzak

رجـل = أركك Erkek

إمرأة = قادن Kadin

متى = نه زمان ? Ne zaman

كيف = ناصل Nasil

الان كتابة الحروف ونطقها

A B C &Ccedil; D E F G Ğ H I İ J K L M N O &Ouml; P R S Ş T U &Uuml; V Y Z

a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o &ouml; p r s ş t u ü v y z

A =تلفظ آ

B =بَ

C = جَ

&Ccedil; =تش كلفظ ch بالانجليزية

D =دَ

E =أ

F =فَ

G =ج مصرية

Ğ =يلفظ كالغين بالعربية او الياء المخففة

H =هـَ

I =إ مثل الكسرة وينطق مع تسكير الاسنان عند اللفظ

İ =إي تعادل e بالانجليزية

J =جَ

K =كَ او قَ

L =لَ

M =مَ

N =نَ

O =أو ثقيله

&Ouml; =أوَ (صعبة شوي بس تشابه eu بالفرنسي)تشبه الضمة في العربي

P =بَ ( هذي الباء الي تحتها ثلاث نقاط )

R =رَ

S =سَ

Ş =شَ

T =تَ

U =أو تشابهou بالفرنسي

&Uuml; =أوَ اخف من الحرف السابق مع الضم الشفتين قليلا مثال &Uuml;mar اسم

لعمر

V =وَ

Y =يَ

Z =زَ

ملاحظة

اغلب الحروف التركية تنطق وفي اخرها مد(فتحه)

[ام زهراء]

اللغه الصينيه

هذا الرابط فيه كيفيه تعلم هذه اللغه

من هنـــــا (http://arabic.cri.cn/learnchinese/)

يتبـــــــــــع

[ام زهراء]

اللغه الاسبانيه


هذا الرابط رااح يفيدكم

من هنااا (http://www.literacycenter.net/lessonview_es.htm#)

hola == hi

بوينوس ديوس= good morning

بوينوس= good .........ديوس=day ........اورورا=morning

بوينوس نوتشس= good night

كومى ثياموس= what's u name

مى ياموس = my name

كومى ستاس = how are u

بيين = good ..........موى بيين= v.good

adios= bye

بعطيكم كلمات تساعدكم لو رحتوا لطبيب الأسنان ..

* أنا بحاجة إلى طبيب أسنان .. = نـيـثـيـسـيتو اون دنتيستا ..

* ضرسي يؤلمني .. = مي مويلا مه دوله ..

* إنه مسوس .. = تنجو أوناس كاريـيـس أن لا مويلا ..

عندي ورم في اللثة .. = تنجو أون تومور ان لا انثيا



أعضاء الجسم ..

أذن = أوريخا

أسنان = مويلاس

أصابع = ديدوس

أضراس = مويلاس

أظافر = أونياس

أمعاء = إنتستينوس

أنف = ناريث

بطن = إستوماجو

جبهة = فرنته

جفنان = بربادوس

جلد = بيل

حاجبان = ثيخاس

خدان = ميخيلياس

دم = سانجره

ذراعان = براثوس

ذقن = باربيليا

رئتان = بولمونس

رأس = كابيثا

ساق = بيرنا

شاربان = بيجوتس

شعر = بيلو

شفة = لابيو

صدر = بتشو

ظهر = إسبالدا

عظم = اويسو

عنق = كويو

عينان = أوخوس

فخذان = موسلوس

فم = بوكا

قدمان = بيس

قلب = كوراثون

كبد = ايجادو

كتفان = اومبروس

كلية = رينون

لحم = كارنه

لحية = باربا

لسان = لنجو

معدة = ايـنـتـسـيــتـيـنـو

نخاع = ميدولا

وجه = كارا

يد = مانو



الألوان ..

أبيض = بلانكو

أحمر = روخو

اخضر = بيرده

ازرق = آثول

سماوي = آثول ثيليسته

اسمر = مورينو

اسود = نيجرو

اشقر = روبيو

اصفر = آماريو

برتقالي = نارانخو

بنفسجي = بيولتا

بني فاتح = كاستانيو

خمري = بوردو

رصاصي = جريس

رمادي = ثينيثو

غامق = اوسكورو

فاتح = كلارو

كستنائي = كاستانيو

ملون = كولورادو

وردي = روسا



الحواس الخمس

الذوق = غوستو

السمع = أويـيـدو

الشم = أولفاتو

اللمس = تاكتو

النظر = بيزيون




أسماء الأيام = لوس نومبرس ده لوس دياس

السبت = سابادو

الاحد = دومينجو

الاثنين = لونس

الثلاثاء = مارتس

الأربعاء = ميركولس

الخميس = خويبس

الجمعة = بيرنس

واخيرا بعض الجمل....


no sé much&iacute;simo pero intentaré mi lo mejor=مااعرف الكثير بس بحاول الي اجدر عليه

mi nombre es um salman=اسمي أم سلمان


buenos d&iacute;as=صباح الخير

c&oacute;mo son usted hoy?أو((&iquest;c&oacute;mo est&aacute; usted

hoy?))=اشلونك اليوم؟كيف حالك اليوم؟


Pienso que usted es una persona muy buena=اعتقد انك انساان طيب

lo amo tanto=احبه وايد

podemos ser amigos=ممكن نكون اصدقاء؟


iadios!=بااي

[ام زهراء]

اللغه الهنديه




السلام = نمستي

سأذهب = مي جاراهو

سامحني = مجي ماف كرو

ما اسمك = ابكا نام كياهي

اين تعمل = كاها كام كرتيه

احضر لي ماء = باني ليكرو

لماذا = كيو

نعم = جي

انا تعبان = هم تقايي

ماذا تريد = كا ماقتيهو

احضر لي طعام = كهانا ليكرو

انا قلق = هم بريشان هو

قلبي = دل مي

انا احبك = بيار كرتيهو

حبيبي = بياري

الحب = بيار

الصداقه = دوستي

اليوم = آج

قول = بول

بنت = لركي

ولد = لركا

صدق = سج

كرهت = نفرت

انتي جميله = بوهت خوب صورت

كيف حالك = كيسا هي

غشاش = جيتر

شرطي = مستر ساب

اشكرك كثيرا = بوهت شكريا

الجبين = بنديا

كحال = كاجل

العين = آكي

اليدين = جوري

الرجول = بايل

بسرعه = جلدي

اخي = ميري فاي

سياره = قاري

انظر = ديكو

توقف = روكو

تمر = كاجور

وسخ = قندي

كلام = بات

دمع = آسو

ماعرف = ني مالوم

لسان = زبان

طويل = لمبا

أسكت = خاموش

مجنون = باقل

وخر من قدامي = هت جاو مري سامني

فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟

مع السلامة = خُدافس

لو ولد أبوك تعال = تم بابكي أولادهي آجا

ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا




سنبدأ بالاساسيات :


الضمائر في الاوردية

أنا.....هم.....hamm

أنت.....توم.....tomm

هو / هي .....فوو.....vao

هذا.....ييه.....yeih


*للجمع نضيف كلمة (لوق) وهي تعني (ناس)

*للمثنى نضيف كلمة (دونو) اي الاثنان



نحن.....هم لوق.....hamm log

أنتم / انتن.....توم لوق.....tomm log

انتما.....توم دونو.....tomm dunu

هم/ هؤلاء / هن.....فوو لوق.....vao log

هما..... فوو دونو.....vao dunu



بعض الارقام :

1 أيك aik

2 دووdou

3 تيين teen

4 تشار char

5 بانتش panch

6 تشيهcheah

7 ساتsatt

8 آتaat

9 ناو now

10 داس dass

11 جياراgeiara

12 باراbara



بعض الكلمات الاساسية:


كيف حالك.....كيسا هي.....kesa hae

بخير..... أتشا هي..... acha hae

shokria.....شكرا.....شكريا

bhut.....كثير/ جدا.....بهوت

tura.....قليل.....تورا

bara.....كبير.....برا

chuta.....صغير.....تشوتا

haa.....نعم.....ها

ney.....لاء.....نيّ

allah hafez.....بحفظ الله....الله حافز



بعض الالوان

pilla.....اصفر.....بيلا

hara.....اخضر.....هارا

kala.....اسود.....كالا

safaed.....ابيض.....سفيد

احمر....لال.....lall

وردي.....قولابي .....golabi

ازرق.....فيروزي.....faerozi



بعض افراد العائلة

ام.....ماه.....mah

اب.....باب.....bab

اخ.....بهاي.....bhai

اخت.....بهين.....bhean

بنت.....بيتي.....baeti

ولد.....بيتا.....beata





هنا......إدر..... edar

هناك.....أودر.....odar

*فوو أودر هي*

**vao odar hae

*ييه إدر هي*

*Yeih edar hae*



الملكية:

للملكية التي تعود للمتحدث

همارا / ميرا ..... hamara / meara

اذا كان مذكرا

هماري / ميري ...... hamari / meari

اذا كان مؤنثا

* هذا ابي*

* ييه ميرا باب هي *

*yieh meara bab hae*


* هذه امي*

* ييه ميري ماه هي*

*yieh meari mah hae*



للملكية التي تعود على الغير

تمارا / تيرا.....tumara /teara

أذا كان ذكرا

تماري / تيري ..... tumari / teari

اذا كان مؤنثا

*هذا ابيك*
* ييه تمارا باب هي*

*yieh tumara bab hae*

*هذه امك*


* ييه تماري ماه هي*
*yieh tumari mah hae*


المذكر: الاشخاص والاسماء التي لا تنتهي بالياء

المؤنث: الاشخاص والاسماء التي تنتهي بالياء


تكملة الارقام

13 تيرا teara

14 تشودا chuda

15 بندرا pandra

16 سولا sula

17 سترا satra

18 آترا aatra

19 ونيس waniss

20 بيس biss



بعض الالوان

ذهبي.....سونيرا.....soneara

فضي.....تشاندني.....chandani

ماروني.....ميرون.....mairon

بنفسجي.....جاموني.....jamoni

بني.....تشوكليتي.....choclaeti

برتقالي.....اورنج.....oranj




في الجسم

الوجه.....سورت.....soratt

عين.....آك.....aak

انف.....ناك.....nak

فم.....موو.....moo

اذن.....كان.....kan

اسنان.....دات.....dat

حواجب.....بهاو.....bhaw

شعر.....بال.....ball

قلب..... دل.....dell

يد.....هات.....hat

رجل.....باو.....paw


يتبــــــــع اللغه الهنديه

[ام زهراء]

للتنبيه فقط كلمة "نماستي" لا يقولها المسلمون ولايحب ان نقولها كوننا مسلمون وهي
خاصه فقط بالهندوس اما المسلمون يقولون "سلام" وجميع الهنود يفهمون كلمة سلام

احب اضيف بعض الكلمات مثل:

كِدَر؟ = أين؟ kedar

كاب؟ = متى؟ kub?

كون؟ = من؟ kon?

كمرا = غرفه = kamra

جهر = بيت = gahar

بهوت = كثير = bohot

ميرا= ضمير المتحدث = mera

ناام= اسم = naam

مثلا نقول اسمي احمد

ميرا ناام احمد
mera naam ahmed


حياة = زندقي


2- روح = جاو

3- بره = بهار

4- داخل = اندر


5- اكرهك = مجي توم سي نفرت كرتيهو

6- اخ = بيا

7- بيت = قر

8- سيارة = قاري

9- وجه = شهرا

10- جميل = خوب صورت

11- قبيح = بد صورت

12- جيد = بهت اشه

13- رديئ = بي كار


14- متين = موتي

15- ضعيف = كمزور


16- صباح الخير = صبا خير


17- مساء الخير = شام خير

18- لن أنساك ابدا = مي اب كب نهي بولون قا


19- كيف الحال = كيساهي


20- اسف = مي افسوس هي

21- قلب = دل

22- حب = بيار أو بريم

23- ارض = زمين

24- بحر = سمندر


25- سحابة أو غيمة = بادل

26- شمس = سورج

27- قمر = تشاند


28- سماء = اسمان

29- سنة = سال

30- فصل = موسم


31- نهار = دن


32- ليل = رات

33- فتاة مجنونة = اكلركي ديفاني

34- اتت = اقايا

35- القلب المجنون = دل تو باقل هي


36- احيانا سعادة و احيانا حزن = كبي خوشي كبي غم


37- اعترفي بحبكي = كاهونا بيار هي

38- شي ما = كوج توهي

39- السعادة = كوشي

40- ما هو الحب ؟ = بيار كيا هي ؟


41- ألم القلب = در دل

42- جرح = زخم

43- حاقد = دغا

44- حلم = سابنا

45- رغبة = مرزي


46- شوي شوي = تورا تورا


47- وجدت حبيبي = لقني لقي


48- عقاب = سزا


49- غرق = دوبا


50- يعطي = دينا

51- طاهر = نازوك

52- تحطيم = توت


53- بعيد = دور

54- قريب = باس


55- قول = بول

56- الملك = راج

57- نور = روشن


58- اغنية = غانا

59- الأمير = راج كومار


60- لكن = ليكن


61- أكل = كانا

62- كلب = كوتا


63- زواج صديقي = ميري يار كي شاديه هي


64- الأله = بقوان


65- أنا أحبك = مي توم سي بيار كرتاهو


66- البنت المدللة = لالي


67- كحل = كاجل


68- زهرة = جوهي


69- عبادة = بوجا


70- أشرب = بيو


71- ملكة = راني


72- معجزة = كاريشما


73- قانون = كانون


74- راعي البقر = غوفندا

75- الشخص بلا حزن = أشوك


76- خادم الأله = ديفداس


77- الشخص الذي لا يقصر و لا يهزم = أجاي


78- المتباهي بنفسه - الطاووس = أرجون


79- لغة = أنيتا


80- شريفة= أميشا


81- قصيدة = كافيتا


82- الشخص ذو الفخامة والإشراف الغير منتهية = أميتاب


83- البنت الحلوة = مادوري


84- رونا مت = لا تبكي

85- إله الملوك = راجيش


86- إله الليل والشمس = راكيش


87- المفضلة - المحبوبة - الجميلة = بريانكا

88- أخلاق = نيتا


89- زهرة اللوتش الزرقاء = راجيف

90- حدود = سيما

91- المطر - الحب = نيها

92- ذهبية = سونيا

93- الشتاء - قطرات المطر = توشار


94- حكم = فيفك


95- الكون = شيتال

96- نمر = شير


97- الذهبية = سونالي

98- العيون الجميلة = نينا


99- المتواضعة = شاليني


100- ارتفاع = يودي

101- المغنية = ريا

102- النصر = فيجي

103- الصفاء - الخير = إيشا

104- مزدهرة - ثرية - ناجحة = إشواريا

105- زوجة الإله - الفاتنة - الساحرة = أورميلا

106- خالد = أكاشي

107- بسرعة = جلدي

108- الليل = نيشا

109- سلام = أمن

110- شعاع = كران

111- الذهب = قاوري

112- شمس = أرون

113- شمس - الشجاعة = فيكرام


114- روحاني = روهان

115- بلا حدود = أميت

116- القادر = راهول

117- إله = ديف

118- زعفران = كابور

119- خير = ريكا

120- بركة - سرور = أناند

121- شمس = كومار

122- المشمسة = رافينا

123- ملك - سلف الإله = ديليب

124- شمعة - مصباح = ديباك

125- النصر والخير = جايا

126- النور = بركاش

127- كثير = بهوت


128- لا أعلم = نهي مالوم

129- أعرف - أعلم = مجي بتا

130- أطلع = باهرجاو

131- أدخل = أندرجاو

132- أختي = دي دي

133- كيف أعرف = مجي كيسي مالوم

134- طفل = بشا

135- أحمق = ألك بتا

136- لا شي = كوج نهي

137- سامحني = مجي ماف كرو .


وهذه بعد..

تومسي مليه= يوم قابلتك

نفرة = كره

لركي = بنت

لركا = ولد

توم خماشهو = انتي ساكته

اجا = تعال

مرزي = كيفي

زندقي = حياه

خوشي = سعاده

داماد = صهر

اكتن = يمثل

ماقيا= انا جيت

أي هيت يو = انا اكرهك

سوش = افكر

كواشش = حاولي
توم بولتي نهي = انتي ماتكلمين

دوكه = خداع

قصور = برياء

كبرء موت = لا تخافين

موجي ماف كرديه = انا اطلب السماح

ي دل كيا كريه = القلب ماذا يفعل

ما كوانهوانا مين ازة = كرامه

كيو كيا ليش = ليه سويت كذا؟
اج = اليوم
مهير باني / ارجوك او ارجوكي

ميرا نام هاي / اسمي هو

ابكا نام هاي / ما اسمك

شاما / عفوا

نا ما ساتي / مرحبا او اهلا وسهلا

كيا هال هاي/ كيف حالك

ثيك هاي / انا بخير

أج / هذا اليوم

اج رات كو / هذه الليله

اج صبها / هذا الصباح

دهيري / بطي

كا ها هاي / اين هو

تشالو / دعنا نذهب

يايي / ارجوك ارحل

يايو / ارحل

ديجيي / ارجوك اعطني

يا باهوت سند ر هاي / انه جميل جداً

مو جوكو باني ديجيي / ارجوك اعطني بعض الماء

با هوت غارام هاي / الطقس حار جدا

[ام زهراء]

اللغة الفارسية


أرقام

1 = يك

2 = دو

3 = سه

4 = جهار

5 = بنج

6 = شيش

7 =هفت

8 = هشت

9 =نوه

10 = ده

20= بيست

30= سيه

40= جهل بال

50= بنجاه

60= شست

70= هفتاد

80= هشتاد

90= نواد

100= صد




أشلونك = خستنه باشى / خوبي

بخير / زين =-سلامات باشى / خوبم

أنا باروح / سوق / بيت / العمل =-بازار / خانه / كار … مان ميخاهوم بوكنم

أحبك =-دوستت دارام

أنت وايد حلو يا عمري =- تو خيلي قشنقي جونم

قلب =- دلم

أنا زعلان مان نورا هستم

عيونك أحلى شي بالكون =- جشم بايين قشنقي

أنا مو زعلان =- مان نورا هات نيستم

أنت وينك =- تو كوجا هستى

انا أريد أن ألمك =- مان ميخوهم بفالت كونم

وايد زين =- شوما خوب استيد

أهلا وسهلا =- خوش آمديد

ايش مسوّي ؟ =-جكار مي كوني

ولاشي = هيج

لن أنساك أبدا = هركز فراموشت نمي كم

أريد ان أنام= مي خوهم بخوبم

أنت مجنون>=تو ديفانا

لا أستطيع =نمي تونم

مساء الخير سيدتي = شب بخير خانم

مع السلامه = خدا حافظ / خدا نكهدار

أنا مشتاق لك بس انطر متى اشوفك= مان مشتاق هستم بيبي نمت

أحب أن أتعرف إليك = دوست دارام باتو اشتا شوم

مصيبه= جرفتار

أبي بوسه = مان ميخوهم ماج كونم

مغازلجي = دُختر بازي

ذهب = رَِفت

جاء = آمَد

اكل = خورد

قال = كفت(تلفظ الحرف ك بشكل G)

قتل = كشت

اشترى = خَريد

قفز = بريد (تلفظ الحرف ب بصوت بى)

لعب = بازى كرد

جلس = نشست

فكّر = فكر كرد

فتح = باز كرد

اقفل = قفل كرد

انذر = هشدار داد

انسان = آدم

النباتات = نباتها

طماطم = طماطم او كورجه

خيار = خيار

كرز = آلو بالو

جزر = هويج

بطيخ = هندوانه او هندونه

الحيوانات = حيونها:

حصان = اسب (بشد السين)

حمار = خر ( بشد الخاء)

كلب = سج ( بنطق جيم مغلظه)

دجاجه = مرغ

عصفور = قنجيشك

خيلي خوبين = واجد زينين

وخيلي خشين = وواجد حلوين

ايش اسمك : شيا نومتن

سيد : أغا

كيف حالك = حالت شتوره

بخير = خوب هستم خوبم

وين رايح = كوجا ميري

ويش اسمك؟ = اسمت شما تشيا؟

تعال = بيا

تعال هنا = بيا انجا

روح( اذهب) = برو

سيد = أقا

سيده او انسه = خانم

مولود جديد = نو زاد

ولد = بسر

بنت = دختر

مشكور ماقصرت : خيلي ممنون زحمت كشيدي

خوش موضوع: خوب موضوعي نوشتي

تستاهل اكثر: استاهلي بيشتر

عقبالك: روز خدت باشة

موضوعك مفيد: خيلي موضوعت با فايدة

مشكورين جميعا: خيلي ممنون بر شما همة

انا عجبني هل موضوع: من خيلي خشم امد از موضوعت

اسماء الايام - نامهاي روزها

السبت = روز شنبة

الاحد = يكشنبة

الاثنين = دو شنبة

الثلاثاء = سة شنبة

الاربعاء = جهار شنبة

الخميس = بنجشنبة

الجمعة = جمعة

اسماء الفصول - نامهاي فصلها

الخريف = بائيز ، باييز

الشتاء = زمستان

الربيع = بهار

الصيف = تابستان

اسماء الاوقات - نامهاي اوقات

فصل = فسل

سنة = سال

شهر = ماه

اسبوع = هفته

يوم = روز

نهار = روز

ليل = شب

ساعة = ساءت - ساعت

دقيقة = دقيقة

ثاني = سانية

لحظة = لهزة

صبح = سبح

ظهر = زهر

عصر = اسر

قبل = قبل از

بعد = بعد از

غداً = فردا

و قت الغروب = شامكَاه

امس = ديروز - ديكَروز

الاسبوع الماضي = هفتة قبل

هذا الشهر = اين ماه

العام الماضي = بارسال العام الذي قبل الماضي ،، يعني مو السنة اللي فاتت اللي


قبلها = بيرار سال

العام المقبل = سال اينده - سال ديكَة


الطقس = هوا

كيف حال الطقس ؟ = هفا جتوريست

الطقس مثلج = هفا برفيست

الطقس بارد = هفا سردست

الطقس ممطر = هفا بارانيست

الطقس حار = هفا كَرمست

الطقس جميل = هفا زيباست =

كم هي درجة الحرارة ؟ = درجة اي هرارت جندست ؟

الهواء = هفا ،، باد

الغيوم = ابرا

الشمس = افتاب .. خرشيد

المطر = باران

الثلج = برف

العاصفة = كولاك ،، كردباد

الجليد = يخبندان

نجوم = ستاركَان

خيلي ممنون = مشكور

اعضاء الجسم = اعضاي بدن

راس = سر

شعر = مو

اذن = كَوش

خدان = دو كَونة

حاجبان = دو ابرو

عينان = دو چشم

انف = دماغ

شاربان = سبيل

فم = دهن

لسان = زبان

لحية = ريش

اسنان = دندون ها

كتفان = دو دوش

يد = دست

وجه = سورت

اصابع = انكَوشت ها

اظافر = ناخون ها

صدر = سينة

ظهر = پشت

رجلان = دو پا

قلب = دل

بطن = شكم

دم = خون

عروق = رگ

الضمائر

من = انا

تو = انت ، انتي

أو = هو ، هي

ما = نحن

شما = انتم ،انتن ، انتما

إيشان = هم ، هن ، هما

آنها، آنان = هم – اولئك

برادر = أخ

خواهر ، خاهر = اخت

برادران ، برادرها = إخوة

خواهران، خواهرها = اخوات

آقا = سيد

أقايان = سادة

خانم = سيدة

خانمها = سيدات

بسر= ولد ، صبي

بسران = أبناء

دوختر = بنت

دوختران = بنات

صند لي = كرسي

صند ليها = كراسي

إين = هذا

آن = ذاك

اينها = هؤلاء

آنها ، آنان = اولئك

إينجا = هنا ( هذا المكان )

آنجا = هناك

جا = مكان

كُجا = اين ؟

كي = من؟

چرا = لماذا

ولي = ولكن

آيا = هل ( علامة استفهام )

نه = لا

يا = او

كلمات

مال = تبع ، ملك حق شخص، خاصة

من برادر احمد هستم = انا اكون اخو احمد

من برادر اسماعيل نيستم = انا لست اخا اسماعيل

تو بسر كي هسي ؟ = ابن من تكون انت ؟

او بسر كي است ( كيست ) ؟ = هو ابن من يكون؟

احمد بسر كيست ؟ = احمد ابن من؟

شما كي هستيد = من تكونون انتم

برادر من كجا است؟ = اين اخي؟

اين مال كيست = لمن هذا؟

اين مال من است = هذا لي

اين مال من نيست = ليس هذا لي

آيا شما عرب نيستيد ؟ = ألستم عرباً ؟

بلي ، من بحريني هستم = نعم انا بحريني

من اهل بيروت هستم = انا من اهالي لبنان

او از اردن است = هو من الاردن

اينها برادران من هستند = هؤلاء اخوتي

آنها كي هستند؟ = من اؤلئك؟

خواهران شما كجا هستند ؟ = اين اخواتكم؟

اينجا يك صند لي هست = يوجد هنا كرسي

ولي آنجا صند لي نيست = ولكن لا يوجد كرسي هناك

آيا خواهر تو اينجا است = هل اختك هنا؟؟

نه ، او اينجا نيست = لا ، هي ليست هنا

اين دوختر شما است ؟ = هذه ابنتكم؟

اين صند لي مال بسر تو است؟ = هذا الكرسي لابنك؟

من با احمد بودم = انا كنت مع احمد

تو با كي بودي؟ = مع من كنت انت ؟

او با علي بود = هو كان مع علي

ما با اين آقا بوديم = نحن كنا مع هذا السيد

آقا بوديد = انتم ايضا كنتم مع هذا السيد شما هم با اين

ايشان با ما بودند ؟ يا نه ؟ = هم كانوا معنا ؟ أم لا ؟

حسن ساعت يك كجا بود ؟ = اين كان حسن الساعة الواحدة ؟


آيا تو هم با احمد بودي ؟ = أكنت انت ايضا مع احمد ؟

ما با هم بوديم = نحن كنا معاً ( مع بعض )


خوردن = الاكل

نخوردن = عدم الاكل

نوشتن = الكتابة

ننوشتن = عدم الكتابة

كَـُفتن = القول

نكَـُفتن = عدم القول

رفتن = الذهاب

نرفتن = عدم الذهاب

آمدن = المجئ

نيامدن = عدم المجئ

آموختن = التعليم

نياموختن - عدم التعليم

آوردن = الجلب

نياوردن = عدم الجلب

بوشيدن = الارتداء ، اللبس

ماندن = البقاء ، المكث

نشستن = الجلوس

خريدن = الاشتراء

ُفروختن = البيع

كاردن = العمل ، الفعل

إيستادن = الوقوف

جيدن = القطف

دوختن = الخياطة

فرمودن = الامر

شنيدن = السماع

أفتادن = الوقوع

تراشيدن = الحلاقة

بستن = الربط ، العقد

خواستن = الطلب ، الارادة

طلبيدن = الطلبالرمي ، الالقاء

داشتن = الملكية

بودن = الكينونة

متشكرم= شكرا

خيلي متشكرم= شكرا جزيلا

خوش أمديد= على الرحب والسعة

خواهش ميكنم= من فضلك


سلام= أهلا

خذا حافظ= مع السلامة

من نميفهمم = أنا لا أفهم

آيا شما إنكليزي ميداند؟= هل تتكلم إنجليزي

أسم شما جيست =ما أسمك



يتبــــــــع الفارسي

[ام زهراء]

الضمائر
انا مَن
نحن مَا
انتَ شُما
انتِ توُ(شما) للاحترام
انتما شما(دوتا)
انتن شُما
هو أو
هما إيشان (دوتا) آنها
هم إيشان,آنها
هي أو
هما للموؤنث: إيشان آنها
هن: ايشان آنها
انا (اكون) في الغرفة: من در اتاق هستم
اتاق:غرفة
انت تكون في الغرفة: تو در اتاق هستي
هو يكون في الغرفة: أو در اتاق آست
نحن نكون في الغرفة: ما در اتاق هستيم
انتم تكونون في الغرفة: شما در اتاق هستيد
هم يكونون في الغرفة: إيشان در اتاق هستند
نحن وهم في الغرفة: ما و آنها اتاق هستيم
إسمي: نامِ مان (تلفظ نامي) بالكسرة
إسمي احمد: نامي مان احمد آد
اسم اخي حسن: نامي برادار مان حسن آد
ماهو اسم صديقك: نامي دوسته شما چيست؟
هل اسم ابيك رضا؟: آيا ناما بيداري شما رضا؟

بله: نعم
نِه:لا
متشكرم: شكرا
خيلي متشكرم: شكرا جزيلا
خوش اومدي: على الرحب والسعة
خوهِش ميكونام: من فضلك
بيبخش مرا: عن اذنك
سلاام: السلام عليكم, اهلا
خودا هافز: مع السلامة
بي اومدي ديدار: الى اللقاء وداعا
صبح بخير: صباح الخير
روز بخير: مساء الخير
شب بخير: مساء الخير
ماني ميفاهمام: انا لا افهم
للرجل: آغا
المرأة: خانوم
هذا الرجل انسان طيب:إين مرد ىدم خوبي آست
كيف حالك ياعزيزي:أزيزم تشتوري(چتوري)؟
جيد, شكرا: خوبست متشكرم
سيء ليس بخير: باد
ايضا للسؤال عن الاحوال: هاليتان چتوراست
أويوا شما ميدانيد: هل تتكلم؟
ما اسمك: اسم شما چيست؟
سررت بلقاؤك: خوش هالام از ديدان شما
لن انساك ابدا: شمارا هركز فراموش نميكنم
اعطني عنوانك: نشاني شمارا بمن لتف كنيد
الى اللقاء: خدا نكهدار

الاهل والاقارب
الوالدان: پدر مادر
الاب:پدر
الام:مادر
الجد:پدر بزرك
الجدة:ادر بزرك
الابن:پِسر
الابنة:دختر
الاخ:برادار
الاخت:خاهر
زوج:شوهر,همسر
زوجة:زان,خانم,همسر
طفل:كودك
عم:أمو
عمة:أمه
خال:دائي
خالة:خالِة
ابن الاخ: برادار زاده,پسر براد
ابن الاخت: خاهر زاده,پسر خاهر
ابن العم: أمو زاده,دختر امو
ابن الخال: دائي زاده
ابنة العم: دختر أمو
ابنة الخال: دختر دائي
الصهر(زوج الابنة):داماد
الصهر(زوج الاخت): شوهر خاهر
الحماة(ام الزوجة): مادر زن
الحماة(ام الزوج): مادر شوهر
ابو الزوج: پدر شوهر
ابو الزوجة:پدر زن

الصفات
جميل: قشنکك,زيبا
جيد: به,خوب
ناعم(لين): نَرْمْ
حلو: شيرين
لطيف: خوش
نظيف: تميز,پاك
جديد: نُو
ظريف:خوشکل
بشع:زِشت
خشن: سرسخت, خشن
مر: تَلخ
حامض:تُرش
ثخين: دُرُشت
ضيق: تنک
طويل: بلند, دِراز
قصير: كوته
كبير: بزرک
صغير: كوچک
عال: بُلند
واطئ:پست
رخيص: أرزان
غالي الثمن: كرانبها
سهل:آسان
صعب: سخت
قاس: سفت
قوي: توانا
ضعيف: ناتوان
عتيق: كهنه
مظلم:تاريك
مريض:مريز,بيمار
وسخ: كسيييييف
واسع: كشاد
جسور: بهادر
قليل: کم
عدل: راست
حاد:تيز
عصبي:عصباني
مخلص: درستکار

ادوات

مشط: شانِه, سَرْ
صابون: صابون
اصبع احمر الشفاة: ماتيك لَبْ
دبوس شعر: سنجاق مو
فرشاة للاسنان: مسواك
فرشاة للثياب: بروسِ لباس
فرشاة للحلاقة: فِرچه
معجون الحلاقة: خمير ريش
معجون للاسنان: خمير دندان
فرشاة للشعر: بروس موي سر
عطر: عَطر

رويهﭽجشم= على عيني / حاضر
خدا نكَهدار = حفظكم الله
خدا را شكر = الحمد لله
لطفاً= من فضلك / لو سمحت
باشه/خوبه = لا بأس
خوشبختانه = لحسن الحظ
يواش يواش = على مهل
ايكاش = ياليت
ﭽجشم شما روشن = غرت عينك / مبارك عليك /أهنئك
دست شما درد نكند = سلمت يداك /سلمت يداك من الأذى
حالا من حاضرم = أنا جاهز الآن
بفرمايين تو = تفضل بالدخول
به زودى آمدى = جئت بسرعه
دروغ نكَو = لا تقل الكذب
من خدم كَوفتم = أنا بنفسي قلت
من زبان فارسى ياد مى كَرفتم = أنا أتعلم اللغة الفارسية

عيد سعيد: عيد شما مبارك
أهنئك بالنجاح: موفقيت شمارا, تبريك ميكويم
اهنئك بعيد رأس السنة: عيد نوروز رابشما تبريك ميكويم
شكرا: متشكرم,ممنونم
اقدم تهاني : تبريك عرض ميكنم
شكرا لمجيئك: از تشريف آوردن شما ممنونم
شكرا على اعتنائك بي: براي مواظبت شما از من سباسكزارم
حفظ الله محبتك: لطف عالي زياد
سلمك الله: سلامت باشيد
بكل سرور: باكمال ميل
انت لطيف جدا: شما خيلي مهربانيد

مراحل حياة الانسان

طفل: بسربتشه
طفلة: دختر بتشه
صبي:بسر
صبية: دختر
شاب:بسردچفان
شابة: دختر دچفان
اعزب: مرد مجرد
عزباء: زن مجرد
متزوج: زن دار
متزوجة: شوهردار
ارمل: بيفه مرد
ارملة: بيفه زن
كهل: ميانه
عجوز: بيرمرد
عجوزة:بيرزن
كم عمرك: تشندسال داريد؟

الحيوانات

بقره: كاو ماده
ثور: كاو نر
عجل: كوساله
حصان: اسب
جمل: شتر
حمار: الاغ, خر
حمل: بَرِه
خروف: كوسفند
جدي: بزنر
عنزة: بز
كلب: ساك
ارنب: خركوش
اسد: شير
نمر: يلنك
فيل: فيل
غزال:آهو
ذئب: كرك
ثعلب: خرس
خنزير: خوك
ضبع: كفتار
فرس: ماديان
ضفدعه: قورباغه
حيه: مار

جهات
الشرق: خاور,شرق
الغرب: اختر,غرب
الشمال: شمال,اباختر
الجنوب : جنوب
الشمال الشرقي: شمال شرقي
الشمال الغربي: شمال غربي
الجنوب الشرقي: جنوب شرقي
الجنوب الغربي: جنوب غربي

مواد
عدس: عدس
شمندر: چغندر
بطاطا: سيب زميني
بازيلا: نخودفرنكى
بندورة: كودجه فرنكي

[ام زهراء]

طالبي : تعني شمام

خربوزه : بطيخ

هندوانه : جح ( تلفظ :هندڤـانه)

انگور :عنب

چند ؟ : بكم ؟

خدا حافظ : الله يحفظك

برادر: اخ

خواهر : اخت ( تلفظ : خاهر )

بدر: اب

بدر بزرگ : جد

دائى : خال

دائى من : خالي

بچه : طفل

حالتون خوب ؟ : احوالكم طيبه ؟

حالتون = حال شما ( احوالكم )

براى جه؟ : لماذا؟


* للغة الفارسية 33 حرفاً وتمتاز بالحروف الأربعة التى تلفظ مثل بعض الحروف الإنجليزية وهي:

پ =p مثل، پدر:أب، پسر: ابن.

چ = ch مثل، چراغ: مصباح.

ژ = J مثل ژرف: عميق.

گ = g مثل: گران: غالي.

* وايضاً توجد تسعة أحرف لا تنطق في الفارسية بالمخارج العربية بل تنطق على النحو التالي:

ث، ص = تنطق ( س ) مثل: ثلث = تنطق سلس ، صد(مائة)= سد.

ح = تنطق (هـ) مثل: احمد = تنطق اهمد

ذ، ض، ظ= تنطق ( ز) مثل: ذوق= تنطق زوق، ضعيف = تنطق زئيف، ظهر= تنطق زهر

ط = تنطق (ت) مثل: طوطى(ببغاء)= تنطق توتى

ع = تنطق (همزة ) مثل: عمو(عم)= تنطق أمو

[ام زهراء]

وهذا الرابط تقدر فيه تترجم جميع اللغات ومفيد جدااا

تفضـــــــــل (http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?ldr=en_ar&loc=ar)


تحيااتي

[ام زهراء]

اللغه اليونانيه

هذا الرابط لقاموسي وناني .. انجليزي /// انجليزي ... يوناني

من هناااا (http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon)



البارحه : خثيس

ساعه (من الوقت ) : اورا

حوالي : كاتا

نصف الليل : ميسانيختا

ظهيره : ميسيميرى

العام الماضي : بيريسي

أذهب : بيانو

موعد : رانديفو

ساعه : رولوي

أعمل : ذووليفو

هنا : ايذو

أمام (قدام ) : برس

سوف : ثا

مرات عديده : بوليس فوريس

كنت : ايموون

الجمعه : تين باراسكيفي

السبت : تو سافاتو

الاحد : كيرياكي

الاثنين : تين ذيفتيرا

الثلاثاء : تين تريتي

الاربعاء : تين تيتارتي

الخميس : تين بيمبتي

كل أسبوع : كاثيه ايفذوماذا




صباح الخير : كاليميرا

مساء الخير: كليسبيرا

نعم : نيه

لا (كلا ) : أو خي

شكرا : أفخرستو

شكرا جزيلا : أفخرستو بولي

أنا : أيغو

كيف حالك : بوس ايسته

تفضل : أوريستا

كيف : بوس

عفوا : باراكالو

مرحبا .: يا سو

جميل : أوريا

كم : بوسا كاني

ما أسمه : تى تون لينيه

غابه : ذاسوس

صغير: ميكرو

كبير : ميغالو

غير ( اخر) : الوس

مكان : ميروس

زيت : لا ذا كي

جنب : كوندا

فطور : برويفما

سوق : أغورا

رحله : تا كسيذي

مدينه : بولي

محل (دكان ) : كاتاستيما


تسوق : بسوني

مرحبا (بكلمه اخرى ) : ميا خارا

الحساب من فضلك : تو ن لوغاريازمو باركالو

الجبنه : تيري

لحم عجل : موسخري

سمك : بساري

لحم : كرياس

لحظه أو أنتظر : بيري منا


خبز : بسومي

ماء : نيرو

بيض مسلوق : فراستا أفغا

عصير : خيموس

عسل : ميلي

سكر : زاخاري

حليب : غالا

سرير : كريفاتي

بحر : ثالاسا

الاشاره المروريه : فناري

الى اللقاء : يا ساس

ملح : الاثي

أعتذر : سغنومي

مبروك : سنخرثيريا

ok : أدا كسي

دلني على فندق : ذيكسه مو اينا كسينو

خريطه : خارتيس

غائم : سينيفيا

رطوبه : ايغراسيا

خريف : فينوبورو

شتاء : خيموناس

تثلج : خيونيزي

بروده : بسيخرا

سنوات : خرونيا

وقت : خرونوس

سيء : كاكوس


برد : كريو

طقس : كيروس

الكل : أولوس

تمطر : فريخي

الربيع : أنيكسي

أسأل : ايروتو

ندى : ذروسيا

رأي : غنومي

سعيد : ايفتيخيزمينوس

الله : ثيوس

تغيم : فيسا

أحب : أغابو

في الربيع يكون الطقس جميلا : تين أنيكسي كاني كالو كيرو

في الخريف تبدأالبروده : تو فثينوبورو كاني بسيخرا

[ام زهراء]

اللغه الروسيـــه



, да نعم, دا

нет لا نييت

Что ماذا شتو

кто كْتو مَن

это هذا اِتّا


Гдеأينَ ؟ كٌدِ ؟

Когдаمتى؟ كَكٌدا؟

Ресторанمطعم رِيستوران

إنسان تشِلَفيك Человек

بنك بَنك Банк



جُمَلْ ركّبنَاها من الكلمات السابقة

ماهذا؟ شتو اِتّا؟ что это?

هذا بنك. اِتّا بَنك это банк.


من هذا؟ كتو اِتّا؟ Кто это?

هذا إنسان. اِتّا تشِلَفيك Это Человек.



أنا --------- يا(مفحمة) ------- Я






أنتَ_أنتِ --------- تي --------- ТЫ




هو --------- أون (تفخم الواو) --- ОН




هي -------- اَنا (تفخم الألِف) --ОНА




هو للمحايد ---- أَنو (تفخم الألف) --ОНО


نحن -------- ميْ ---------- Мы


أنتم -------تلفظ في --------ВЫ


هم ------- اَني ----------- Они

القسم الاول الاحرف :
( д - а - н - е - т - ч - э - о - к ) هذه الاحرف الصغيرة
( Д - А - Н - Е - Т - Ч- Э - О - К ) هذه الاحرف الكبيرة

هذا الشرح يبين حروف اللغة الروسية وما يقابلها من الحروف اللاتينية وطريقة لفظ كل حرف وبالاستعانة بالكلمات الانكليزية حتى يسهل فهم لفظ كل حرف ..


Д ..................... d - D ...... Dog ....

А ..................... a - A ........ Ah .......

Н .................... n - N ........ Not ......

Е .................... e - E ........ (ye) in yet .....

Т .................... t - T ......... Top ......

Ч ................... ch - Ch ....... (ch) in Check ....

Э ................... e - E ........ Echo ....

О ................... o - O ........ Open .....

К ................... k - K ........ key ......

وبعد ما نتعلم كيفية كتابة هذه الاحرف راح ناخذ بعض الكلمات

الروسية اللي تتكون من هذه الاحرف وراح تكون كلمات بسيطة

بالكتابة واللفظ (ان شاء الله تكون بسيطة)

اولا كلمة (نعم) وتلفظ بالروسي (دا) وتكتب :

Да


(كلا) وتلفظ بالروسي (نيت) وتكتب :

Нет


(طعام) وتلفظ بالروسي (إدا) وتكتب :

Еда


(تاريخ مثلا تاريخ الميلاد) وتلفظ بالروسي (داتا) وتكتب :

Дата


(فوق) وتلفظ بالروسي (ناد) وتكتب :

Над


(لا) وتلفظ بالروسي (ني) وهذه الكلمة تقابل كلمة (don't) بالانكليزية وتكتب :

Не


(لكن) ومعناها ايضا وتلفظ بالروسي (ا) وتكتب :

А

وبعد ماتحفظون هذه الكلمات اللي اعتقد انها بسيطة راح نتعلم

واحدة من ادوات الاستفهام وهي كلمة (ماذا او ما) وتكتب :
Что

ولفظها هو (شتو) طبعا نلاحظ ان الحرف الاول المفروض انه يلفظ

(Ch) يعني (ج) بدل من (ش) والسبب هو انه لفظ (شتو) اسهل من

لفظ (جتو) وهذا مايحدث في بعض الاحيان يعني ممكن ان لفظ الحرف

يتغير شوي حتى يكون لفظ الكلمة اسهل.

وحتى نتمكن من ان نسأل (ما هذا) نحتاج لمعرفة كلمة ثانية وهي

(هذا) وتلفظ بالروسي (ايتا) وتكتب :
Это


في هذه الكلمة شغلة ثانية وهي الحرف " o "

المفروض انه يلفظ (او) بدل من (ا) والسبب ان الحرف " o "

لمن يجي بنهاية الكلمة يكون غالبا مخفف يعني يلفظ مثل

حرف (a) ، طيب نرجع الى السؤال (ما هذا) يكتب بالروسي :

Что это ? ....

ويكون لفظها (شتو ايتا)

ويكون الجواب (كمثال)

Это еда


يعني (هذا طعام) وممكن الشخص يسأل (هل هذا طعام )

Это еда ?


وهذا يعني انه الكلمة зто معناها ممكن يكون (هل هذا)

اذا جاءت بصيغة السؤال

طيب هسه راح ناخذ كلمات جديدة حتى نستخدمها في

صياغة اسئلة واجوبة

كلمة (من - للسؤال-) وتلفظ بالروسي (كتو) وتكتب :

Кто

كلمة (هو) وتلفظ بالروسي (اون) وتكتب :

Он

كلمة (هي) وتلفظ بالروسي (انا) وتكتب :

она

كلمة (اتصال) وتلفظ بالروسي (كونتاكت) وتكتب :
контакт

كلمة (صك) وتلفظ بالروسي (جيك) وتكتب :
чек

كلمة (شباك) وتلفظ بالروسي (اكنو) وتكتب :
Окно

كلمة (كوخ) او (بيت ريفي) وتلفظ بالروسي (داجا) وتكتب :
Дача



تحيااتي

[ام زهراء]

يا حرام بعد كل هالتعب محد يعبر لو بكلمة شكرا اهئ

اهئ

[نور الهامور]

اعذرينا

جميل جدا

الله يعطيكِ الف عافيه على المجهود

متشوقين لجديدك

[ام زهراء]

اهلا وسهلا بلي لفانا

تسلم يا الغالي والاجمل مرورك الكريم

تحياتي

[الفرعون الكبير]

مشككككككككككككككككووووووووووورة

[الفرعون الكبير]

نتظر ابدعتك وكل جدا
وشكرا

[ام زهراء]

العفوو وحيااك الباري


تسلم


تحيااتي

[الفرعون الكبير]

ثانكس
بالعربي
شكرا

[صقر 2009]

مشكوووووووووووووورهـ على هذا الجهد

[ام زهراء]

العفوو

حيااكم الباري

تحيااتي

[خفيف دم وكلي هم]

مشكورة يا ام زهراء تستاهلين اكبر هدية بس ما عندي الا الشكر مشكورة يا الغالية

[ام زهراء]

وهديتك وصلت لما انرت موضوعي

سلمت يا الغالي

تحيااتي

[amsg]

يعطيك العافية
على لغات
تقبل مروري

[ام زهراء]

الله يعافيك ويخليك يا رب

سلمت

تحيااتي

[بدر055]

مشكوورة عـ الجهود الرائعة ,,

يعطيكي الف عافية ’’

تقبلي مرووري ..

[ام زهراء]

العفو


حيااك الباري يا الغالي


تحيااتي

[ωĥϻ «]

ام الزهـراء يازين العربي والله


^_^



مشكوره يالغاليه على الطرح المميز ..


دمتـ بســلامهـ ..

[دلع الكون]

يعطيك العافيه خيتو


تقبلي مروري

[ام زهراء]

اي والله العربي وبس والباقي....

حياج الله يا صمت

دلع الكون

منووره يا الغلا

تحيااتي

[نور الهامور]

شكرا يا الغالية الله يوفق لك


تميز دائما"

[ام زهراء]

العفوو يا الغالي

حياك الباري

التميز هو تواصلك الرائع

تحيااتي