المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات و ترجمتها


عاشقة القلوب الحزينه
23-09-2007, 11:48 PM
هاي شباب وهاب بنات هاذ موضوع انشاله يعجبكم ونشاله يفيدكم يلا نبدأ ،،،

picnic ( نزهة أو رحلة )

view ( منظر )

brave ( شجاع )

soldier ( جندي )

rumor ( إشاعة )

break up ( يقطع عنه )

put up ( للبيع )

convicedi ( مقتنع )

lise ( كذب )

afterall ( بعد كل هذا )

worry ( قلق )

humans ( البشرية )

the man ( الانسان )

predictions ( يتنبأ )

events ( أحداث )

event full ( يوم مليأ بالأحداث )

Hall ( كراهية )

state ( أذكر )

sihgular ( مفرد )

plural ( جمع )

or ( أو )

But ( لكن )

rain ( مطر )

pronouns ( الضمائر )

مع تحيات اختكم بالله عاشقة القلوب الحزينه

أمير المدينة
23-09-2007, 11:58 PM
مشكوورة

ينقل للقسم المختص

Sultan4ever
24-09-2007, 12:53 AM
عندي بعض الملاحظات الاملائيه :

مقنع (convincible)

كذب (lies)

أما بالنسبه لكلمة Hall فمعناها (قاعه /صاله) وليست كراهيه

وكلمة كراهيه تكتب هكذا (Hate)

مفرد (singular)

**********

ملاحظات لغوية :

(predict) (يتنبأ/يتوقع) بصيغة الفعل

(predictions) (تنبؤات/توقعات) بصيغة الاسم ..

*********

ملاحظات أخرى :
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
للأسف الموضوع منقول ..

http://www.shababcity.com/vb/showthread.php?t=5293

وشكرا لك عاشقة وتقبلي تحيتي ..

أمير المدينة
24-09-2007, 01:10 AM
مشكور سلطان على التنبيه

يغلق